-
1 Wartesaal
зал пассажирский
Зал 1. в здании вокзала, предназначенный для пассажиров, ожидающих прибытия или отправления транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wartesaal
-
2 Fahrgastraum
сущ.1) общ. помещение для пассажиров, пассажирский салон2) авиа. пассажирская кабина3) ж.д. зал ожидания (на вокзале)4) авт. пассажирское помещение, салон -
3 Personenhalle
сущ. -
4 Salon
сущ.1) общ. гостиная, в разн. знач. салон2) авиа. (пассажирский) салон, пассажирская кабина3) франц. (в разн. знач.) салон4) стр. зал, салон5) ВМФ. кают-компания
См. также в других словарях:
зал пассажирский — Зал 1. в здании вокзала, предназначенный для пассажиров, ожидающих прибытия или отправления транспортных средств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN waiting hall DE… … Справочник технического переводчика
ЗАЛ ПАССАЖИРСКИЙ — зал 1. в здании вокзала, предназначенный для пассажиров, ожидающих прибытия или отправления транспортных средств (Болгарский язык; Български) пътническа зала (Чешский язык; Čeština) čekárna (Немецкий язык; Deutsch) Wartesaal (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Омск-Пассажирский — Координаты: 54°56′23″ с. ш. 73°23′10″ в. д. / 54.939722° с. ш. 73.386111° в. д. … Википедия
Псков-Пассажирский — Координаты: 57°48′15.5″ с. ш. 28°21′45.1″ в. д. / 57.804306° с. ш. 28.362528° в. д. … Википедия
Минск-Пассажирский — Станция Минск Пассажирский Минское направление Белорусская железная дорога Дата открытия 1872[1] … Википедия
Минск Пассажирский — Станция Минск Пассажирский Минское направление Белорусская железная дорога Дата открытия 1872[1] … Википедия
Павильонный зал — Дворцовый интерьер Павильонный зал Малого Эрмитажа … Википедия
Калининград-пассажирский — Координаты: 54°41′40″ с. ш. 20°29′54″ в. д. / … Википедия
Калининград-Пассажирский — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный вокзал. Координаты: 54°41′40″ с. ш. 20°29′54″ в. д. / 54.694444° с. ш … Википедия
Українскі залізниці — «Укрзалізниця» Год основания 1991 Ключевые фигуры Михаил Костюк (ген. директор) Тип государственная администрация Расположение … Википедия
Українська залізниця — «Укрзалізниця» Год основания 1991 Ключевые фигуры Михаил Костюк (ген. директор) Тип государственная администрация Расположение … Википедия